Réaménagement de l'usine de traitement d'eau de Clifton, Québec

La station d'épuration de Clifton comprend huit skids d'ultrafiltration. Image : gracieuseté de H2O Innovations.

L'usine de traitement d'eau de Charles A Strain dans la municipalité de Clifton a été modernisée avec les derniers systèmes de filtration de la technologie. Image : avec l'aimable autorisation de Clifton Water District.

L'installation de traitement reçoit l'eau du fleuve Colorado et du canal Grand Valley. Image : avec l'aimable autorisation de Clifton Water District.

La technologie FiberFlex pour l'unité de membrane a été fournie par H2O Innovations. Image : avec l'aimable autorisation de Clifton Water District.

Clifton Water District, le fournisseur de services d'eau dans l'ouest du Colorado, a mis en service en janvier 2016 une installation de traitement de l'eau par membrane de microfiltration / ultrafiltration (MF / UF) à la fine pointe de la technologie dans la municipalité de Clifton au Québec, au Canada.

Le projet fait partie d'un plan progressif d'amélioration majeure des immobilisations lancé par le district en 2000, pour moderniser les installations vieillissantes de traitement de l'eau de la région.

Le projet impliquait le remplacement de l'usine de traitement d'eau Charles A Strain, qui a été construite en 1977 avec des procédés de traitement d'eau traditionnels. L'usine modernisée intègre un traitement de l'eau innovant et des méthodes de filtration avancées pour fournir une eau potable de haute qualité aux résidents.

Il traite l'eau brute clarifiée du fleuve Colorado ou du canal Grand Valley pour produire 12 millions de gallons (45 400 m³) d'eau potable par jour.

L'objectif principal du projet de rénovation est de remplacer les procédés traditionnels de filtration sur sable existants qui ont dépassé leur utilisation et ne sont pas en mesure de respecter les futures réglementations strictes sur la qualité de l'eau de la Loi sur la salubrité de l'eau potable.

Elle vise également à améliorer significativement la qualité de l'eau en adoptant de meilleures techniques de filtration permettant d'éliminer efficacement les contaminants biologiques.

La construction de l'usine de traitement des eaux a débuté en septembre 2014 avec la démolition des installations existantes pour accueillir les nouvelles unités.

Les travaux comprenaient le remplacement des filtres à sable vieux de 37 ans par de nouvelles unités de filtration à membrane MF/UF, la rénovation du bâtiment de traitement des eaux existant et la construction d'une unité de filtration d'une capacité de 12MGD, extensible jusqu'à 16MGD.

Un composant majeur de l'installation de traitement des eaux est l'unité membranaire MF / UF, qui comprend huit skids d'ultrafiltration identiques.

L'unité de filtration est conçue sur la base d'une plate-forme ouverte connue sous le nom de FiberFlex, une technologie d'ingénierie de nouvelle génération pour les équipements MF et UF qui offre la flexibilité d'utiliser diverses membranes pour s'adapter à la technologie future. Il intègre une conception de skid générique pour accueillir plusieurs types de modules.

Les unités de filtration comprennent diverses vannes actionnées par l'air, qui sont utilisées pour maintenir le débit d'eau requis à travers les unités de filtration, et un système de traitement d'air redondant pour fournir de l'air comprimé. Un système de réserve de secours est également installé.

La conception de l'unité intègre également une gestion du débit constant sur le système d'ultrafiltration pour assurer le contrôle des unités de pré et post-traitement, ainsi que des systèmes de dosage chimique.

L'unité permet la filtration de petites particules avec un seuil de poids moléculaire compris entre 0,01 μm et 0,1 μm. Il bloque toutes les bactéries, les solides en suspension et les contenus dissous pré-oxydés, ainsi que la plupart des protéines et des polymères organiques de haut poids moléculaire.

Les autres composants installés dans l'usine comprennent une conduite d'eau d'alimentation de 24 pouces de diamètre, des supports de vannes à membrane à crépines et quatre pompes d'alimentation à membrane à vitesse variable.

L'eau de la source passe initialement à travers les membranes MF / UF, qui filtrent les contaminants biologiques tels que le cryptosporidum, les bactéries, la turbidité, la saleté et la giardia.

L'eau filtrée est traitée à l'aide d'autres méthodes de traitement, notamment l'osmose inverse et la nanofiltration, qui éliminent les composés organiques dissous de l'eau. Du chlore et du fluor seront ajoutés à l'eau pour compléter le processus de traitement.

Le contrat de conception, d'ingénierie et de construction de l'installation de traitement des eaux a été attribué à Carollo Design Build Group, un partenariat de conception-construction entre Carollo Engineering et PCL Construction, en novembre 2013.

H2O Innovation, un fournisseur de systèmes de traitement de l'eau et des eaux usées basé au Québec, a fourni le système d'ultrafiltration pour le projet. La société a été impliquée dans la conception, la fabrication, la mise en service et le support sur site du système UF.

Le projet a été présenté comme le plus grand projet UF livré par H2O Innovation à ce jour.

Le coût total du projet est d'environ 15 millions de dollars, dont 14 millions de dollars ont été accordés par le biais du Drinking Water Revolving Loan Fund dirigé par l'État du Colorado et le ministère de la Santé publique et de l'Environnement du Colorado.

Le montant restant a été financé par le district des eaux de Clifton.